一篇英语短文的翻译2----高手帮忙---在线等

来源:未知 发布于 2019-11-11  浏览 次  

  一个年轻人在经过旷野时,偶然发现了一弯清泉。这水是甜的。他把皮革装水袋装满了水,以便给他曾经的一位老师带些。四天的旅程过后,这个年轻人把水呈给了老人。老人喝了一大口,带着温暖的笑意,对他带来的水表示谢意。

  这个学生走后,老师让另一个学生品尝了一下这水。这学生就吐出来了,说这水难喝。很明显地,因为这皮革的缘故,这水不再新鲜。这个学生问他的老师说到“老师,这水难喝,为什么你要表现得喜欢呢?”

  老师回答说“你品尝的水,而我品尝的是礼物。这水是用容器装的善良与爱心。没有什么会比它甜。”

  当我们收到来自孩子的礼物时,我们能最好地理解这一课。无论是钻石项链上的廉价管子,对这些恰当的反应是欣赏。我们喜欢的是礼物所包含的意义,而不是礼物本身。

  水是甜的。他将水装满了他的皮制容器来把水带给一个曾经是他的老师的老人。经过4天的旅程,年轻人将水带到老人面前。他的老师喝了一大口,脸上带着温和的笑容。老人十分感谢他的学生带回这甘甜的泉水。于是这个年轻人带着喜悦的心情回家了。

  学生离开后,老师让另一个学生品尝这些水。学生将水吐了出来,说水很难喝。显然,旧的皮革容器使水早已不再新鲜。他问老师:“先生,水是难喝的,你为什么要假装喜欢呢?”

  老师回答说:“你品尝的是水,而我品尝的是礼物。水只不过是装有善意行为和爱的容器。没有什么比这更甜美了。”

  当我们收到来自孩子的爱的礼物时是我们理解这一课最好的时候。无论是便宜的弹珠还是钻石项链,表示赞赏才是正确的回应。我们爱的是藏在礼物的心意而不是礼物本身。

  展开全部一个年轻人,经过旷野,在旅行中碰到一个春天的清水。 水是甜蜜的。他充满了他的皮革集装箱以便他能带来一些返回到一个长者被他的老师特区举办了为期四天的旅程,这个年轻人介绍给那位老人水。他的老师轮流深的饮料,热情地微笑着,感谢他的学生非常甜的水。这个年轻人带回家一颗快乐的心。

  学生离开后,老师让另一个学生口味的水。他吐了出来,说这是可怕的。显然,它不再是新鲜因为旧的皮革的容器里。他问他的老师,“先生,水太可怕了。你为什么假装喜欢吗?” 老师回答道,“你的尝了尝水。我尝了尝这种礼物。水的容器,只不过是一种慈善的举动和爱。没有谁家的。” 我们理解这一课的最好的,当我们收到礼物的爱从孩子。不管它是一种廉价的管道上的钻石项链,正确答案是感激。我们爱这个想法在礼物而不是那件事。